Jeg vil være hjemme klokken seks, og der vil han være.
Podiæi æu pogled u šest sati i on æe biti tu.
Colin er ikke blind, så længe han er sammen med mig, og det vil han være.
Kolin nije slep dogod je sa mnom, a biæe sa mnom.
Måske vil han være til mere nytte, hvis han hjælper os med at samle de par småting vi stadig mangler.
Možda bi nam bio od vece koristi kada bi nam pomogao da prikupimo par stavki koje nam nedostaju.
Men vil han være okay derude?
Ali, hoće li on biti dobro tamo napolju?
Vil han være hip, har jeg ingen problemer med Grease eller Annie eller...
Ako želi da bude mlad, ne smeta mi "Briljantin" ili "Eni" ili...
Om få timer vil han være 200 år gammel... hvilket betyder at, med undtagelse af Metusalem og andre bibelske figurer... er Andrew det ældste levende menneske i vor historie.
Za nekoliko sati, imaæe 200 godina... što znaèi da æe, osim Metuzalema i ostalih biblijskih likova... Andrew biti zapamæen kao najstariji èovek u ljudskoj istoriji.
Hvis du tager ham ind nu, vil han være ude til den tid.
Ako ga sad primite, izaæi æe do tada.
Hvis jeg nogensinde bliver studievært, vil han være stolt af mig oppe i Himlen.
Kada bih dobio taj voditeljski posao, bio bi baš ponosan na mene gore na nebu.
Hvis han stadig er i live, så vil han være en fane, som vores fjender samles om!
Sve dok je živ, oko njega æe se okupljati svi naši neprijatelji!
Du sagde din far ikke kendte til det, vil han være stolt når han finder ud af det?
Rekao si da tvoj otac ne zna ništa o ovome. Kada sazna, da li æe biti ponosan?
Det nemmere han tror det går, jo mindre på vagt vil han være.
Ok? što lakše bude mislio da æe ovo iæi, to æe više spustiti gard.
Laboratoriet ligger midt i hovedbygningen, men det er svært at finde, og desuden vil han være skarpt bevogtet.
Laboratorija je u sredini glavne zgrade, ali je teško pronaæi, da ne spominjemo da æe biti dobro branjeno, ako je on tamo. Super.
Nå, vil han være ude for hele turnering?
Hoæe li biti izvan stroja cijeli turnir?
Faktisk vil han være lettere at kontrollere og manipulere end en egentlig terrorist.
Lakše æemo kontrolisati njega nego pravog teroristu.
Vil han være i stand til at kæmpe mod Pompeji?
Хоће ли моћи да се бори против Помпеје?
Jeg ved, at hvis han er på øen, og han er i live, vil han være i templet.
Ako je živ i ako je na Ostrvu, onda je u Hramu.
Vil han være funktionel uden Peter?
Hoæe li moæi funkcionirati ako se Peter ne vrati?
Var han ikke blevet skudt før. Vil han være død nu.
Da nije ranije ranjen, sada bi bio mrtav.
Du fortæller ham hvor du vil have ham til at gå hen, og så vil han være der.
Reci mu gde želiš da ide, i biæe tamo.
Ud fra hans psykologiske profil, er der 43, 2% chance for, at under ekstreme forhold vil han være villig til at stjæle et ID.
S obzirom na psiholiški profil, izgledi su 43.2% da æe u neobiènim okolnostima htjeti ukrasti tuðu identifikaciju.
Ved solopgang vil han være her med hende.
У зору, Ремо ће је довести овамо.
Og hvad jeres troldmand angår, vil han være den første, der dør.
А што се тиче твог чаробњака, он ће први да умре!
Til morgen vil han være væk sammen med Spartacus og resten af hans oprørske horde, som du lod undslippe.
Dozvoliæeš da do jutra Spartak i njegove pobunjenièke horde pobegnu.
Hvis han fortsætter denne rute, vil han være ved Spring Street om 15 minutter.
Ako on i dalje na ovoj relaciji, on će biti na proljeće ulici zaustaviti u 15 minuta.
Og til slut vil han være lige så svag som en skide killing.
Povrh toga, biće slabašan kao devojčica nakon svega.
Og hvis du lader ham slippe væk, vil han være væk som hans ofre, og du vil aldrig se ham igen.
Ako ti umakne, nikada više neæeš videti ni njega ni žrtve.
Såfremt han overlever det her, vil han være lammet fra livet og nedefter og sidde i kørestol.
Ако преживи, биће парализован од струка надоле и прикован за инвалидска колица.
Hvor længe vil han være tilfreds med at efterabe dine væddemål?
Koliko dugo æe biti sretan sa preuzimanjem tvojih opklada?
Så vil han være retfærdig mod jer, som han har været mod mig.
Ако урадите то, биће праведан према вама, као што је био са мном.
Der vil han være, og der tager jeg hen, og...
On æe biti tamo, ja idem tamo i...
Måske vil han være bedre forberedt til den verden, du viser.
Zdravo. Možda æe se bolje snaæi u svetu koji pokušavate da prikažete.
Når hun gør, vil han være ved hendes side.
Kad se vrati, on æe biti na njenoj strani.
Jo mere drengen ved, desto sikrere vil han være.
Neka deèko nauèi nešto, koristiæe mu.
Slår vi et par tagsten løs, så vil han være med.
Разбићемо покоју плочицу и придружиће нам се, зар не?
Jeg mener, i sidste ende, vil han være i stand til at arbejde?
Da li će biti u stanju da radi?
Vil han være i stand til at være normal?
Da li će moći da bude normalan?
1.94806599617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, ovog trenutka želi biti netko drugi. 